____________________________
Résumé
Part 1
C'est l'arrivée des Carlin à Los Angeles, les trois enfants arrive dans leur nouveau lycée.
Spencer rencontre Madison la chef de l'équipe de PomPom Girl qu'elle vient d'intégrer ; Aiden, le petit ami de Madison un garçonsupermignon avec lequel elle va vite se sentir des atomes crochus et Ashley, une fille rebelle qui va très vite devenir sa meilleur amie malgré son orientation sexuelle.
Clay l'enfant adopté de la famille s'adapte mal à son nouveau lycée Il rencontre deux personnes ; Sean un mec au air de Gangsta et Chelsea une fille de son cours d'art.
Glenn (le sportif de la famille) est accepté dans l'équipe de basket de Aiden (les 2 gars vont tout de suite se détesté car ils jouent pour la même place).
____________________________
Part 2
Spencer commence à se rapprocher de Ashley et à se poser des questions sur son adaptation au lycée et sur sa vie en générale. Ensuite, elle est invitée à une fête mais celle-ci tourne mal quand Madison dit devant tout le monde que Ashley a failli avoir un bébé avec Aiden (ils l'ont perdu). Aiden s'en mêle et après une courte bagarre, sa séparation avec Madison et le renvoi de Spencer de l'équipe, lui, Ash et Spencer décide de quitter la fête (l'épisode se termine ainsi sur une eux trois disant qu'ils n'ont plus qu'à faire la fête ailleurs)
Clay paye les frais du mode de pensé des habitant de L.A concernant les différences de couleur, devient ami avec Sean qui s'avers être un garçon cultivé qui s'efforce de donner une bonne image de la communauté noir et obtient un rendez-vous avec Chelsea durant la fête.
Glenn apprend pour la sexualité de Ashley et s'empresse de le dire à ces parents (le père le prend bien mais la mère vie mal l'amitié entre Ash et Spence, elle a peur que cela influence sa fille). Glenn prend aussi la place de Aiden dans l'équipe se qui envenime encore plus la relation entre les garçons.
____________________________
